(for english scroll down to orange color)
La seule et unique photo où nous sommes tous les 8 dessus, ça semble incroyable mais nous n'en avons aucune autre à 8 !! Alors bien qu'elle n'était pas terrible, on vous la met quand même pour illuster ce super article d'Estelle. C'était au Pat O'Briens à New orleans :)
Ah si y a celle là aussi, à Memphis, mais on est 9 (mais pas grave, ça fait partie des souvenirs :p)
Nos meilleurs souvenirs et des concepts essentiels pour un bon apprentyimssage du voyage ...
La famille Yim et moi et mes filles avons vécu et appris pleins de belles choses pendant ce voyage et finalement aussi pu apprendre beaucoup les uns des autres pendant 15 jours à prévoir ensemble les heures, les visites et les repas suivants puis les vivre chacun a notre manière. Et aussi pu comprendre tout ce qu un voyage d'une année peut impliquer et que l'on n'imagine même pas. ... et je dis bravo à Patricia Sakun Pauline et Maelle ET David pour tout ça et pour le temps qu'ils ont pris de leurs vacances jusqu'ici pour écrire ces articles en français ET en anglais .... car au final je pense que pour un tiers du temps, leurs vacances ne sont en fait pas des vraies vacances : entre blog, devoirs des filles, tri des photos, corvees diverses dont les lessives à la main, choix, prévision et réservation des étapes futures et j en oublie sans doute....
Alors voici après avoir un peu observé, ressenti, encore un peu mieux compris et emmagasiné, quelques images, quelques traces ou des concepts qui me semblent importants pour retracer ces 15 jours et pour savoir vivre le voyage . En gratitude et en dédicace à la famille YIM avec qui nous avons passé des moments magiques . Des mots pour illustrer aussi quelques unes des qualités qui leur permettent tous les jours de vivre et savoir saisir l indispensable de cette incroyable voyage autour du monde pour eux mêmes et pour transmettre les bonnes valeurs et contribuer à l apprentissage de leurs enfants de la vie , mieux comprendre les gens , ce qui a contribuer à nos cultures et à nos différences.
J en profite pour les remercier encore pour le partage et le temps passé pour le détour par Memphis et Nashville , pour avoir aussi partagé David un peu avec nous alors qu'ils devront attendre de longs mois avant de le revoir. Pour avoir concentré toutes ces visites lors de notre passage et mis tant de bonne énergie et de bonne humeur. Merci pour leur amitié et à Sakun pour ses bras ... pour porter ma valise ! :-)
Merci pour votre lecture ! Et si vous êtes patient Pat vous racontera mon rêve d'une des dernières nuits à la Nouvelle Orléans :)....
La soif d'apprendre
Énergie
choisir et renoncer /
Saisir la valeur du temps /
sagesse /
Énergie
choisir et renoncer /
Saisir la valeur du temps /
sagesse /
"cébola"
L essentiel et l indispensable
L essentiel et l indispensable
gratuity
Le superflu
Laisser une trace
Le superflu
Laisser une trace
aller vers l'autre
Être au bon endroit au bon moment
Comprendre
Tolérance et non jugement
Être au bon endroit au bon moment
Comprendre
Tolérance et non jugement
ne rien attendre et être surpris
humilité
Rester à sa place
S'ouvrir , se taire et écouter
le souvenir et le devoir de mémoire
Les devoirs et les droits civiques
Hand grenade et la poésie
humilité
Rester à sa place
S'ouvrir , se taire et écouter
le souvenir et le devoir de mémoire
Les devoirs et les droits civiques
Hand grenade et la poésie
jeu de merde
les couleurs
Partir de rien, partir sans rien. rester léger.
Avoir tout formaté
Partir de rien, partir sans rien. rester léger.
Avoir tout formaté
Rester sur son chemin et se tromper de chemin
les cycles et les éléments ,
l'eau, l'essence
les essentielles
complémentarités
Felindra tete de tigre
la folie
Amityville
valeurs et leçons de vie
trick or treat
le vin, la Californie
emporter ses "déchets" ;-)
un lit, une rivière
"va vis et deviens"
un bloc notes et du papier
des pages blanches et une carte bleue
"coin-coin"
l'ordre des choses et le désordre
une boussole
le sens, et le bon sens.
See you somewhere around the world :)
Estelle
English
Alltogether we could live and experience tremendous moments during this trip in the US and finally I felt that we could also learn a lot from each other during those 2 weeks : how to plan the next hours, the next days, the visits, which ones, what’s most important for us to see, next lunch or dinner : what & where, and then live each of those moments our own way. I could also better size what such a trip during one year implied and that we cannot imagine from our home sweet home.
Congrats to Patricia Sakun Maëlle Pauline AND David in France for that choice of living during one year and all the time they spent until now to write about their trip on this webpage, either in French and English. In fact, actually, I think that at least one third of their holiday is dedicated to tasks that don’t make you feel you’re on holiday…. planning, lessons, washing the linen, choose the next hotels, book the next places , pack the luggage each morning and drive hours by car etc….
So here are a few words , sentences, idioms that came to my mind when thinking about these 2 weeks and I mixed inside this list what seems most important to me in order to get the best out of that journey
Thank you to All of Yim family for those magical moments. And for having such qualities , values and to wish so much experience for your kids in order to let them find their way. To let them understand that learning from people history, past and behavior enables to understand cultures and better accept differences.
And special thanks for the time spent together , for going to Memphis and Nashville once again with us and for sharing David with us, whereas they won’t be able to see him maybe for months. To have put so much good energy in organizing so many visits and tours with us… You are my friends and that makes me happy. Thanks Sakun for your arms… to carry my suitcase… J
Thanks for reading and it you can wait next posts, Pat will write about my incredible dream of one of the last nights in New Orleans.
Be eager to learn
have energy
choose and sacrifice
understand how time is precious
wisdom
"cébola" / not translatable... a mixture of ebola & c'est beau là (its nice there) !
what is necessary what is superfluous , what is essential
what is necessary what is superfluous , what is essential
“Gratuity”
Leave a gift of life
Open yourself to people
Be at the right place at the right time
understand
accept and don’t judge
don’t expect anything but be surprised
humility
stay at your place
open yourself to the unknown, shut up and listen
memories and the duty of memory
civic rights and duties
hand grenade and poetry
game of shit
colors
to start from scratch, to leave with nothing, go light
erase all discs
stay on the tracks and lose your way
cycles and elements
water, petrol
essential things
complementarities
Felindra tiger’s head…not able to translate sorry !!!
madness
Amityville
Values and lessons from life
Trick or treat
Wine , California
Don’t leave your “trash” behind
A bed, a river
Live and become
A hand book and paper
A white page and a blue card
coins / “coin- coin” : to quake like a duck
the normal course of things and disorder
a compass
direction and common sense
See you somewhere around the world, J
Merci Estelle...superbe article...on ne s'attendait pas à ça...
ReplyDeleteChaque mot de ta liste résonne en nous et nous rappelle tantôt un éclat de rire, tantôt une grosse fatigue, tantôt un émerveillement, tantôt un sourire, tantôt un...bref...tant de choses que nous partageons depuis deux mois maintenant tous les 4 et que nous avons été ravis de partager pendant deux semaines avec vous trois et bien évidemment David à qui nous pensons chaque jour (David a aussi écrit un article que je mettrai en ligne très vite !!)
Quand j'aurais un peu de temps je rajouterai au fur et à mesure les photos qui font écho à ces mots que tu as listés dans cet article.
Et oui, tu as complètement raison, ça n'a vraiment l'air de rien ces grandes et longues vacances mais comme tu le soulignes une année de voyage en itinérance c'est beaucoup d'organisation et de compromis, beaucoup de temps à passer avec et pour les uns les autres, parce que sinon c'est seul qu'on choisirait de partir et ce serait tellement plus facile mais c'est tellement plus généreux et intéressant à tous points de vue à plusieurs.
Et puis choisir c'est renoncer mais renoncer c'est aussi en laisser pour un prochain voyage. Parce qu'on a le temps encore d'en faire d'autres des voyages :)
Sinon, pour celui qui s'autogratte...on a moins souvent l'occasion d'en rencontrer maintenant qu'on est à nouveau 4...
J'explique quand même pour ceux qui ne le savent pas, aux US, les serveurs ont pour habitude, pour une tablée de 5 personnes ou plus, de rajouter systématiquement dans leur addition 20% d'autograt. (autrement dit auto gratuity), pour se verser un pourboire plus conséquent et plus sûr. D'autant plus que certains touristes, dont les Français font partie, n'ont pas l'habitude de laisser trop de pourboire...C'est ce qui nous est arrivé quand on a été manger du homard au bord du Mississipi. Le serveur s'est auto-gratté :D, on ne la pas vu faire hein :p mais c'est écrit sur le ticket :D
On est heureux d'avoir des traces de toi sur notre blog, des photos de toi et tes filles plein nos cartes SD et mon iPhone, et plus tard, quand on se remémorera cette année de voyage, on revivra aussi tous ces superbes et intenses moments passés à 8 ensemble de ce côté ci de l'Atlantique...
Parce que les photos et les videos de voyage c'est super mais les souvenirs plein le coeur et la tête, autrement dit les émotions, elles restent à jamais et nous construisent. C'est pour ça qu'on a fait des voyages notre première priorité (après l'avenir de nos enfants et la réponse aux besoins vitaux de la famille bien évidemment, et on met dans le lot des besoins vitaux l'amour qu'on porte les uns aux autres bien sûr).
Tout ça, ça mériterait un article en soi alors je vais pas m'étendre ici mais cet article résonne tellement en nous que je me suis un peu laissée emporter :) (trop grande émotive que je suis, grrrrrr....)
Bisous...et merci pour ce bel article et aussi d 'avoir pris le relais en prenant la plume !! Oui ça prend énormément de temps :)
Ah, et thanks for the english version !!! je sais comme c'est long de maintenir les deux langues...et je ne l'ai pas toujours fait d'ailleurs par manque de temps...encore ces priorités à gérer :)
ReplyDeleteAh tu ne t y attendais pas... et c'est pour ça justement que tu es surprise ;-)... bon voyage....
ReplyDeleteEstelle .... Qu'est ce qu'il est émouvant ton article ...
ReplyDeleteJe comprends que Pat se sente émue ....
même moi ai ressentie au travers de tes lignes ... le message de plaisir que tu voulais transmettre ....
Je vous remercie de tout coeur pour votre partage ...
et j'espère toujours qu'il y a d'autres personnes qui vous témoignent leur plaisir à vous lire ...
à vous suivre ... dommage que cela ne paraissent que très rarement ... (malgré 7421 visites à cet instant)
surtout que je suis persuadée que le fait de savoir qu'il va y avoir des lecteurs satisfaits ... peut être le livemotiv pour que vous continuiez à nous faire partager votre expérience ...
Parfois j'ai l'impression d'être la seule à faire des remarques ....
et je me dis que je ne voudrais pas que tu te sentes obligée de 'LE'' faire (ce travail immense de reportage quotidien) rien que pour moi ....
et lire sans mettre de commentaires ne vous indique pas ce que l'on a lu !!!
(enfin c'est mon avis personnel) ...
je vois bien sur Facebook ... parfois j'ai envie de jeter l'éponge en arrêtant de correspondre ... pour le peu de réponse que je reçois parfois ...(un petit clic peut faire beaucoup de bien au moral)
Mais à ce jour c'est le seul lien qui me permet de savoir ce qui se passe dans la famille qui est trop loin ... et retrouver aussi les cousins pas vus depuis de très longues années ... (je viens d'en retrouver un après 29 ans de perte de vue) ...
Encore merci à vous tous pour ce plaisir quasi quotidien que vous me procurez en ces temps si durs !!! ... bisous
Et j oubliais aussi le Best of Indila. .... et tant d'autres autres moments. Tu as raison Faby mais je suis sûre qu on est lus !!! Les commentaires ne sont pas évidents à taper et à enregistrer . .. il faut impérativement d'abord choisir comment as... anonymous c'est le plus simple taper le commentaire et penser a signer pour qu on sache de qui c est . Ensuite preview pour accéder au code de vérification et puis ensuite seulement publish. Sinon. C'est cuit le commentaire disparaît et faut tout recommencer .. ça vient de m'arriver 3 fois .. donc cette fois c'est la bonne et quand on manque de temps arghhhgh. En vie de tout casser :-)
ReplyDeleteEn parlant de temps pat fais moi passer tes articles en Français je te les traduis avant publication pour te faire gagner du temps. ... ou en anglais et je les mets en Français comme tu le sens. Ça M entraînera pour mon complément de revenu futur du mercredi matin. .... bisous a tous et à vos claviers pour faire un coucou au sapapoma ..... :-)))
Et merci Faby pour tes commentaires comme dit Pat un seul de Faby vaut 10 commentaires en tout. . lol
ReplyDeleteTout à fait d accord pour les commentaires :)
ReplyDeletePour ce qui est des traductions c est sympa de proposer merci !
Peux tu déjà traduire les deux que tu as écrits ? Ça sera toujours ça de gagné. Pour les autres je me débrouillerai selon le temps dont je dispose et je fais appel à tes services au besoin merci :)