Showing posts with label Canada. Show all posts
Showing posts with label Canada. Show all posts

Monday, November 17, 2014

Thank you...US / Canada...this is the end...

Our stay in North America is now over...only one more little day to go...

We will leave for Peru on Wednesday morning.
It was an incredibly pleasant journey throughout Canada and the United States.

A big thank to those of you :
- who took some days off especially for us
- who drove from Montreal down to Burlington...wow..what a trip !!!
- who toured us around showing the most exciting places (Chicago Willis Tower was one of those !!!)
- who fed us all day long (breakfast, lunch, midafternoon dinner, dinner, night meal...now we need to go on a diet :D )
- who prepared us comfortable beds and rooms
- who arranged for Pauline to go to High School (it was an amazing experience for her!)

We are really glad we finally made it to Wisconsin and Canada (love you cousins, aunties and uncles !!!) despite the many times we have been visiting the US in the past...and really glad we could spend some time with you all.

Glad also to see our Springsfield friends again and for the nice guitar duet on Hey Jude with Rith and Ratana.

After coming back to Dallas (after visiting Louisiana, Houston and San Antonio) we stayed a week in Boney's house in order to :
- allow Pauline to catch up with her on line courses
- finalize our 3 weeks trip to Peru

Thank you so much Boney for letting us mess your house up for almost nearly a month in total !

We however made a short visit to Austin (3 hours drive from Dallas) but it was a quick one as it started to freeze in Texas 2 days after we arrived from San Antonio.
It is now time we move further south to seek higher temperatures...

After Peru we actuelly will be returning to the US but in the West part (Los Angeles and Las Vegas) but that is too far to come and annoy you again :p

Don't forget to visit us in France whenever possible !!
But please wait until we are back there, that is to say..... not before Mid august 2015 :)

Thank you again and big hugs to all of you !!!







Thursday, September 18, 2014

Du Canada aux US -Back to the USA

Nous repartons aux US après une journée rapide dans la charmante ville de Québec.

Ruelle dans le quartier du Petit Champlain

Un long long trajet nous attend. Nous allons avaler des kilomètres avec le tonton de Pat qui a la gentillesse de nous conduire jusque dans le Wisconsin. On ne peut pas rêver mieux. Merci beaucoup tonton :)
Donc départ de Montréal vers 7h30, on se prend quelques bouchons pour traverser Montréal et ensuite direction Ottawa (où l'on s'arrête une heure histoire de ne pas passer au Canada sans avoir mis un pied dans la capitale !), 3 heures de route environ.

A Ottawa, l'édifice ancien de la confédération des Provinces Canadiennes se reflétant sur le building ultra moderne de la Bank of Canada


Nous reprenons la route ensuite pour Toronto, où nous ne ferons que passer étant donné la forte pluie, encore 3 heures de trajet de Ottawa à Toronto...  
Il nous reste ensuite une heure de route jusqu aux chutes du Niagara où nous allons passer la nuit (enfin, on ne dort pas sous les chutes hein, mais vu comme il pleut c'est un peu les chutes partout autour de nous :p)

Nous les visitons de nuit, à pied, malgré la pluie battante parce qu'il fallait absolument qu'on les voit éclairées :) et on ne regrette pas de s'être mouillés, le spectacle est magnifique  !
En plus les gouttes de pluie éclairées par les néons de couleurs forment des paillettes dans le ciel, c'est vraiment enchanteur !

Le lendemain matin nous revenons les voir de jour et là le spectacle est tout aussi grandiose ! C est vraiment magnifique et on en est reparti avec de superbes images plein les yeux, des embruns plein le visage et les grondements des chutes plein les oreilles. Et cerise sur la gâteau : il fait un temps splendide !!!







Apres presque deux heures de visite à prendre des photos en long en large et en travers nous reprenons la route en direction de la frontière américaine.

Encore 3h à avaler jusqu'à la frontière avec l'Etat du Michigan.

Nous allons enfin savoir si notre passage au US se fera sans souci (rappelez vous, nous n'avions pas eu de tampon de sortie des US lorsque nous avions franchi la frontière terrestre du Canada..., OK, y en deux qui suivent, c est bien XD)

C'est Pat qui relaie son tonton pour conduire, Sak avait assez conduit pendant la première semaine entre NY, Boston, Philadelphie et Washington.
C'est aussi Pat qui est au volant lorsque on se met dans la file d'attente derrière les autres voitures à la frontière et qui fait un gros sourire à la caméra lorsqu'un un gros flash se déclenche : nous venons de nous faire prendre en photo à l'intérieur du van.
On s'avance fenêtre conducteur ouverte, les 5 passeports à la main.
Petit interrogatoire du monsieur en uniforme :
- que venez vous faire aux US ? "et bin heu...on vient visiter le frere de mon mari, la soeur de mon mari, mes tantes, les neveux et nièces de mon mari et les miens aussi, enfin bref, la famille quoi..." (on sait pas pourquoi Pat se croit toujours obligée de donner tous les détails quand on lui pose une question ;D),
- quand repartez vous des US ? (non mais on lui a jamais dit que c'est pas poli de demander quand on repart alors qu'on vient à peine d'arriver ? :p)

Après un check des passeports et de chacune de nos têtes dans la voiture le monsieur en uniforme nous retend nos 5 passeports avec un souriant "thank you and enjoy your stay".

Sak ne peut s'empêcher de vérifier immédiatement si sur nos 4 passeports nous avons bien les tampons de sortie du Canada et d'entrée aux US...toujours rien...
Petit vent de panique car nous avons à nouveau peur de ne pas pouvoir ressortir des US pour aller au Pérou...nous comprenons ensuite, en réfléchissant et calculant un peu que nous allons repartir des US le 19 novembre pour le Pérou et que donc nous serons restés 2,5 mois aux US, donc en dessous des 3 mois autorisés par entrée....
Ah ....c'est donc pour ça que les officiers de l'immigration nous demandent toujours quand est-ce qu'on repart alors qu'on arrive à peine ! C'est pour juger de la nécessité de nous mettre un tampon d'entrée et de sortie ou non :)

Nous reprenons la route car il nous reste encore trois heures de route jusqu'à Zeeland dans le Michigan...

Pat continue d'avaler les kilometres avec le van de son tonton, ou plutôt les miles à nouveau maintenant, et nous arrivons enfin à Zeeland, dans la maison de Ott, la cousine de Pat.
Une grande maison à l'américaine, dans un lotissement à l'américaine avec autant de voitures à l'américaine garées devant que d'occupants de chaque maison !
A l'américaine voulant dire énormes, avec un gazon tondu impeccablement au cm près et aucune haie délimitant les jardins.

Le lendemain nous allons nous promener sous un super soleil au bord du Lake Michigan. Incroyable ! On dirait un océan...


Le lendemain nous partons pour Burlington dans le Wisconsin, via Chicago !

POTD: Ottawa

St. Andrew's Presbyterian Church

Canadian Parliament Building


East Block of Canadian Parliament Hill


Wednesday, September 17, 2014

POTD: Quebec

Vu sur le fleuve Saint-Laurent de la terrasse  Dufferin



Château Frontenac


Rue du Petit Champlain


Tuesday, September 16, 2014

3 jours à Montréal - 3 days in Montreal

Après 1,5 heures nous "sommes rendus" (en français ça veut dire "arrivés") à St Hubert (dans la banlieue de Montréal) où nous sommes accueillis comme des rois chez le tonton de Pat : 2 chambres doubles, pension complète et excursions incluses :).
Déjà un ENORME MERCI aux tonton, tata et cousins de St Hubert qui sont adorables.


Le premier jour commence par une visite en voiture des différents quartiers de Montréal, histoire de se repérer un peu plus facilement ensuite quand nous serons à pied. Le guide étant le tonton de Pat.
L'après midi du premier jour nous nous aventurons dans le metro, très propre, accompagnés de No, le cousin de Pat, pour marcher le long de la rue Ste Catherine, l'artère commerçante principale. Nous nous repérons sans problème, la seule difficulté étant de trouver l'entrée des stations de métro depuis la rue car ces dernières sont peu mises en évidence.
Le deuxième jour, nous y retournons seuls pour flâner (ça veut dire "errer" dans le sens traîner/vagabonder en Québecois, c'est un peu vrai aussi finalement :p) dans le vieux Montréal avec ses ruelles pavées et charmantes, nous avons un beau soleil ce jour là.

Le troisième jour, accompagnés de No, nous retrouvons Paul-Antoine, le petit-cousin de Sakun, qui vient d'arriver sur Montréal pour y étudier pendant un an et qu'on était ravis de revoir dans un contexte différent :). Nous allons ensemble au Stade Olympique pour monter dans la Tour de Montréal, la tour penchée la plus haute du monde, un exploit technique et architectural ! Malheureusement, il pleut fort et nous n'avons que très peu de visibilité...

Nous enchaînons avec la visite du Biodôme, un concentré de faune et de flore des Amériques, plus de 4500 animaux de 250 espèces différentes et 500 espèces végétales sous un même toit (très intéressant, ludique et esthétique. Les enfants ont adoré).

http://espacepourlavie.ca/faune-et-flore-du-biodome

L'entrée du biodôme, super joli. Et on y apprend des choses sur chaque petite feuille qui pend, comme par exemple que sourire apporte autant de bien être qu'un carré de chocolat avec les calories en moins :)


Un peu de repos avant d'affronter la pluie

Puis nous finissons la journée à la Banquise pour manger ce qui nous est indiqué comme la meilleure poutine (prononcer poutzine) et ça doit vraiment être la meilleure quand on voit la file d'attente sur le trottoir ! Mais ça ne nous fait pas peur ! Nous faisons la queue pendant 30mn sous une pluie battante ! Puis en plus on a besoin de calories :p


Ouf nous voilà enfin à l'intérieur...mais toujours dans le queue mais on a le menu sur le mur qui sert d'ardoise :)


Un petit tour au 87 de la rue Ste Catherine pour voir les foufounes électriques avant de rentrer en métro...épuisés...
http://foufounes.qc.ca/?p=25


Nous mettrons quelques photos ce soir, Là nous devons partir en balade :)







POTD: Montreal - 3 jours de deguisement en septembre


J'allais dire a la dame que le slip ne se met pas comme ça avant de savoir qu'il y a 3 jours de déguisement dans tout Montréal début septembre...


.


Monday, September 15, 2014

Saturday, June 28, 2014

Road Trip North America




  • 03/09 New York
  • 10/09 Plattsburg
  • 10/09 Montreal
  • 20/09 Wisconsin
  • 24/09 Chicago
  • 30/09 Nashville
  • 05/10 Dallas
  • 19/10 Austin
  • 22/10 Houston
  • 24/10 New Orleans
  • 01/11 New Orleans – Dallas
  • 19/11 Dallas - Lim