On est à J+15 après la rentrée scolaire officielle en France, les filles n'ont pas beaucoup travaillé et ont prolongé un peu les vacances d'été. Il est maintenant temps de s'y mettre !!!
Pauline s'y est maintenant mise sérieusement.
Elle n'a plus le choix, les premiers devoirs doivent être rendus entre le 22 septembre et le 10 octobre !
Maelle a toujours un peu de mal à s'y mettre mais dès qu'elle s'y met ça va très vite alors ça va aller, elle va rattraper son retard.
Allez les filles, courage ! Les vacances à 100% c'est QUE pour papa/maman :p
Message au maître de CM2 à Pergaud s'il nous lit:
Un article ecrit par Maelle sera bientôt en ligne: ce sera volontiers si vous voulez parler du blog et de l'article en classe avec ses camarades.
English :
School has started since September 02 in France...
Pauline and Maelle have not really started their courses...
It's time to catch up now !
The picture is taken in a real School Bus in Zeeland, Michigan.
Bon courage à Pauline et à Maëlle pour les devoirs ... Dommage qu'elles ne peuvent pas assister à une journée de ''SCHOOL'' là bas ... quoique si Tu demandes peut être qu'ils accepteraient ... rien que pour faire une journée ''d'Echanges linguistiques'' ... En France on accepte bien les romanos qui voyagent ...
ReplyDeleteDonc faîtes vos romanos là bas ... (qui ne tente rien n'a rien) et Maëlle aurait un super sujet à raconter ... à ses camarades restés en France ...
Pour les vacances je ne sais pas si ce n'est QUE pour les parents ??? n'est tu pas aussi enseignante de temps en temps ?? Je plaisante bien sûr ... Allez courage les nénettes négociez les journées de mauvais temps pour les devoirs avec papa et maman ...
Justement Pauline va aller en High School lundi avec sa petite cousine pendant une journée :)
DeleteÇa allait faire l objet d un nouvel article mais puisque tu en parles :)
Maelle on essaiera de le faire aussi plus tard :)
Et en plus normalement lundi Pauline prendra vraiment un school bus pour aller à l école et fera pas semblant comme pour la photo :)
ReplyDeleteIt was so nice to meet you and the girls. I love the bus pictures, I'm so glad I could let the girls come on board and see it. Safe travels from Michigan
ReplyDeleteHi !!!!
ReplyDeleteThank you so much for letting them in your bus.
That was lovely.
And thanks for your kind comment :)
Don't even have your name ...