Nous quittons le Wiscondin pour rejoindre l'Etat du Kentucky, direction Sud-Est.
Encore 8 heures de route à travers l'Illinois et l'Indiane avant d'atteindre Bowling Green, la petite ville où habite la petite soeur de Sakun avec ses deux enfants.
Bowling Green et très calme (72 000 habitants), presque la campagne :)
Le Kentucky est le berceau du Bluegrass, une branche de la musique Country américaine. D'ailleurs Bluegrass est aussi le surnom donné à l'Etat du Kentucky.
Les instruments utilisés sont le violon, la guitare folk, la mandoline, le banjo et le dobro. On espère assister à un petit festival local de Bluegrass avant de quitter la région !
Mais le Kentucky est aussi, et vous l'aurez deviné sans doute, l'endroit où est né le fameux poulet frit de KFC (acronyme de Kentucky Fried Chicken, pour les non initiés), et c'est aussi le berceau du légendaire Bourbon. On espère aussi avoir l'occasion de visiter une distillerie ici et faire une petite dégustation :p.
Nous allons nous poser un peu ici pendant une semaine, pour se reposer un peu et aussi pour permettre aux filles de se rattrapper un peu au niveau des cours !
Ca nous permet aussi d'avoir un semblant de vie normale comme en France (ou presque). On fait les courses, on lave le linge, on participe à l'élaboration des repas...ça ne nous dérange même pas puisque ce n'est pas quotidien :p.
Sak et Maelle se sont même mis à faire des travaux sur la terrasse !
On va aussi en profiter pour planifier les 10 jours prévus avec Estelle et ses filles en Louisiane.
Bref....pause :)
English
We leave Wisconsin and head down South East for the state of Kentucky.
A 8 hours' drive crossing Illinois and Indiana states to visit Sakun's sister who now lives is Bowling Green, Kentucky with her two boys.
The city of Bowling Green is small and quiet (72,000 inhabitants), about the same size as Burlington.
Kentucky is the birthplace of Bluegrass music, a style derived from Country Music.
And bluegrass is also how Kentucky is commonly called.
The instruments used are the fiddle (violin), the guitar, the mandolin, the banjo and the dobro.
There are many bluegrass festivals all around Kentucky during summer and fall but also in the surrounding states.
It is also the birthpace of the famous fried chicken ! This is where the first KFC was opened.
And it's also popular for its horses and of course its legendary bourbon !
We will stay in Bowling Green for one week. To have time to relax and share moments with Sakun's family and friends. This will also enable the girls to study a little more than what they have been doing since we left France !
Pat will also try to play on her ukulele which has been left in its bag so far.
We will also have time to plan the Louisiana trip with Estelle, who will join us on Oct 22 with her two daughters.
So there will be few articles during this week.
Some pictures from time to time.
Vous venez de mettre cette page alors que je me ''plaignais'' de ne plus rien avoir ... j'espère que l'on aura des photos d'Estelle et de ses filles ... puisque ''MOI'' elle m'a lâché !!! bon je peux comprendre le choix la Louisiane contre la Vendée ....c'est sûr il n'y a pas photo ... mais bon quand même !!!!!! Quand je referai construire ici en Vendée je connais déjà les personnes que je vais pouvoir embaucher ... Sak et Maëlle !!! LOL... Jolie photo des 4 cousins ... J'attends avec impatience la suite .... et reposez vous un peu mais pas trop sinon vous allez avoir du mal à redémarrer !!!
ReplyDeleteLooool
ReplyDeleteTu peux actualiser ta page, on vient d ajouter un nouvel article en plus de celui ci :p
Oui c est du boulot de tenir le blog à jour et surtout qu on le fait en anglais et en français !!!
C est rigolo parce que pour et article et celui qui vient d'être en ligne l anglais a été écrit en premier et le français ensuite :)
Les choses commencent à s inverser :) mais on parle encore bien français hein et on est pas prêt de l oublier :)
Et....vive la Vendée qu on ira visiter des que possible !!!!