Tuesday, September 16, 2014

3 jours à Montréal - 3 days in Montreal

Après 1,5 heures nous "sommes rendus" (en français ça veut dire "arrivés") à St Hubert (dans la banlieue de Montréal) où nous sommes accueillis comme des rois chez le tonton de Pat : 2 chambres doubles, pension complète et excursions incluses :).
Déjà un ENORME MERCI aux tonton, tata et cousins de St Hubert qui sont adorables.


Le premier jour commence par une visite en voiture des différents quartiers de Montréal, histoire de se repérer un peu plus facilement ensuite quand nous serons à pied. Le guide étant le tonton de Pat.
L'après midi du premier jour nous nous aventurons dans le metro, très propre, accompagnés de No, le cousin de Pat, pour marcher le long de la rue Ste Catherine, l'artère commerçante principale. Nous nous repérons sans problème, la seule difficulté étant de trouver l'entrée des stations de métro depuis la rue car ces dernières sont peu mises en évidence.
Le deuxième jour, nous y retournons seuls pour flâner (ça veut dire "errer" dans le sens traîner/vagabonder en Québecois, c'est un peu vrai aussi finalement :p) dans le vieux Montréal avec ses ruelles pavées et charmantes, nous avons un beau soleil ce jour là.

Le troisième jour, accompagnés de No, nous retrouvons Paul-Antoine, le petit-cousin de Sakun, qui vient d'arriver sur Montréal pour y étudier pendant un an et qu'on était ravis de revoir dans un contexte différent :). Nous allons ensemble au Stade Olympique pour monter dans la Tour de Montréal, la tour penchée la plus haute du monde, un exploit technique et architectural ! Malheureusement, il pleut fort et nous n'avons que très peu de visibilité...

Nous enchaînons avec la visite du Biodôme, un concentré de faune et de flore des Amériques, plus de 4500 animaux de 250 espèces différentes et 500 espèces végétales sous un même toit (très intéressant, ludique et esthétique. Les enfants ont adoré).

http://espacepourlavie.ca/faune-et-flore-du-biodome

L'entrée du biodôme, super joli. Et on y apprend des choses sur chaque petite feuille qui pend, comme par exemple que sourire apporte autant de bien être qu'un carré de chocolat avec les calories en moins :)


Un peu de repos avant d'affronter la pluie

Puis nous finissons la journée à la Banquise pour manger ce qui nous est indiqué comme la meilleure poutine (prononcer poutzine) et ça doit vraiment être la meilleure quand on voit la file d'attente sur le trottoir ! Mais ça ne nous fait pas peur ! Nous faisons la queue pendant 30mn sous une pluie battante ! Puis en plus on a besoin de calories :p


Ouf nous voilà enfin à l'intérieur...mais toujours dans le queue mais on a le menu sur le mur qui sert d'ardoise :)


Un petit tour au 87 de la rue Ste Catherine pour voir les foufounes électriques avant de rentrer en métro...épuisés...
http://foufounes.qc.ca/?p=25


Nous mettrons quelques photos ce soir, Là nous devons partir en balade :)







2 comments:

  1. La POUTZINE ressemble à une énorme tartiflette ou la patate cuite à l'eau est remplacée par les frites ???? Cela m'a l'air très bon ... sit u as faim.
    Vou partez aux USA demain c'est ça ? Passes le bonjour à notre cousin Ott.
    Tata Tha Anonymous

    ReplyDelete
  2. Au Canada, beaucoup de nos mots ''d'enfants" sont leurs mots courants...
    un jour on a demandé à ma fille si elle avait bobo... (elle était tombée au ski) ...
    ici en Vendée ils disent toujours ''on s'est rendu'' ... au début quand je suis arrivée en Vendée j'avais l'impression que ma fille et mon gendre étaient retombés en enfance avec certaines de leurs expressions !!!
    Les vendéens auraient ils des origines canadiennes ???
    Grâce à vous j'aurai fait ce matin un super beau voyage ... et suis impatiente de la suite ...
    Et vous envoie un peu de notre beau soleil ... qui est toujours au zénith ... avec une chaleur a nous faire cramer en journée !!! malheureusement on ne peut pas toujours tout avoir ... VOUS VOUS AVEZ CE SUPERBE VOYAGE et nous le soleil !!! sniffffff

    ReplyDelete