Friday, December 12, 2014

Lima - Los Angeles (article available in english)

(for english scroll down to orange color)

Notre dernière journée au Pérou nous la passons à Lima avec une balade le long de l océan dans le quartier de Miraflores.


Après un déjeuner dans un dernier très bon restaurant de fruits de mer près de l'hotel, (on ne s'en lasse pas de la cuisie de Lima !)  nous commençons notre balade.

Nous n'avions pas vu Lima sous un soleil aussi radieux le premier jour de notre arrivée au Pérou. Et nous n avions pas idée à quel point Lima avait du charme, en tout cas sa partie côtière.
En effet, notre balade côtière nous fait découvrir des parcs parfaitement entretenus, des aménagements côtiers parfaitement pensés pour que piétons, rollers, vélos, trottinettes, poussettes et voitures puissent cohabiter et tout ça en préservant l esthétique des lieux. Bon, nous sommes dans la partie touristique et "safe" de la ville, c'est important de le préciser aussi.

Et le wifi gratuit dans ces parcs :p


Nous marchons près de trois heures et croisons des amoureux sur les bancs publics (oui les péruviens sont très "sorties en couple" apparemment :p ),

des enfants dans les aires de jeux propres et bien aménagés, des surfers profitant des grandes vagues que leur offre l océan et des parapentistes se jetant des falaises profitant des vents soutenus sur toute la côte.





Maelle nous suggère fortement d'inverstir dans un des nombreux appartements ici avec terrasse donnant sur l'océan. C'est vrai ça fait envie....parce que la vue est splendide et les terrasses bien spacieuses :p et le soleil et l'océan donnent un air de vacances estivales qui nous fait du bien aussi après plus de semaines à ne voir que des montagnes mais qui sont bien jolies aussi :)

Evidemment les petits vendeurs de glace ambulants font le bonheur de Pauline et Maelle (qui ne jure plus que par les glaces Ana Fria :p )

Nous sommes sous le charme et clôturons notre balade et notre journée par un magnifique coucher de soleil sur l océan.

Photos prises depuis le parc Maria Reiche (encore elle...si vous avez lu tous nos articles vous savez qui c est :p ) près de notre hôtel.





Plis tard sans la soirée notre amie péruvienne Diana nous rejoint pour un dîner aux alentours de notre hôtel et nous ramène les trois gros sacs qu on lui avait confiés à notre arrivée sur Lima (la pauvre).
Jusqu au bout elle aura été d une aide extraordinaire pour nous : elle nous a appelé un taxi pour le lendemain pour nous amener à l aéroport, nous a fait un dernier change en soles contre des dollars pour les dernières dépenses au Pérou (taxi, petit déj), nous lui confions nos cartes postales pour qu elle les poste pour nous...
Nous garderons un souvenir exceptionnel du Pérou grâce à elle notamment.
Alors MUCHAS GRACIAS Diana. You have been so great to us!

Nous espérons pouvoir l aider à notre tour si elle vient en France ou si elle va en Asie!!

Nous rentrons à notre hôtel vers 22h, il faut réorganiser les sacs à nouveau pour préparer le vol vers les US le lendemain matin. Le temps de faire les sacs il est déjà minuit.
Pauline pendant ce temps termine les devoirs d Histoire et de Maths. Nous rencontrons des problèmes de connexion au site du CNED, nous serons donc en retard pour rendre ces deux devoirs pour elle mais tant pis, on est tributaires des problèmes techniques ce n est pas de la faute de Pauline.
On réessaiera de renvoyer les devoirs quand nous serons aux US.

La nuit sera courte avec un lever à 3h15 du matin...
Un taxi passe nous prendre comme prévu à 3h45 et nous conduit sans encombres à l aéroport.
Une longue journée nous attend...
Mais surtout un petit coup de stress car nous avons seulement une heure pour changer d avion à Panama City.

Ainsi s achève notre périple de 3 semaines complètes au Pérou.
C était une très belle expérience :)





For our last day in Peru we decided to relax in Lima with a walk along the ocean in Miraflores.

After an excellent lunch in a last great seafood restaurant near the hotel (we'll never be tired of  Lima's cuisine !), we start our walk on the Lima cliffs above the Pacific Ocean..

We had not seen Lima under a bright sun like this the first day of our arrival in Peru. And we had no idea how Lima had such a charm, at least its coastal part.
Indeed, our coastal walk makes us discover nice parks, perfectly and beautifully designed for pedestrians, skaters, bicycles, roller bladers and cars. Well, we are in the tourist and safe area of the city, it is important to say this too.

And there is free wifi in these parks: p

We walk about three hours and came accross many couples hanging out or sitting on the oark benches(yes Peruvians are very romantic people apparently: p), and children in the clean playgrounds , surfers taking advantage of the ocean's great waves and paragliders jumping cliffs enjoying strong  winds on the coast.

Maelle strongly suggests that we inverst in one of the many apartments here with a terrace overlooking the ocean. It's true it's a good idea .... because the view is gorgeous and the terraces really spacious :p but...OK, maybe one day :)
The sun and the ocean give a summer holiday atmosphere that makes us feel good also after more than 2 weeks seeing only mountains that are very pretty too though :)

Of course small street vendors make Pauline and Maelle  happy ( Ana Fria ice creams :p)

We finish our day with a beautiful sunset over the ocean and take pictures from the Maria Reiche Park.

Later in the evening we meet up with our Peruvian friend Diana who joins us for dinner around our hotel and gives us back our three large bags that she has kept for us since our arrival in Lima (poor her).
She has been of tremendous help for us and will still be even for ou last day in Lima: she called a taxi for the day after to take us to the airport, she gave us change in soles against US dollar for our few last expenses in Peru (taxi, breakfast at the airport), we let her our postcardsso she can she send them for us ...
We will keep a very good memory of Peru thanks to her in particular.
So MUCHAS GRACIAS Diana. You have been so great to us!

We hope to help youwhen you come to France or go to Asia !!

We returned to our hotel at around 10pm. We have to re-pack our bags to prepare for the flight to the US the next morning. BY the time we have finished acking it was already midnight...
The night is short with a wake up at 3:15 am ...
A taxi picks us up as planned at 3:45 and leads us to the airport without incident.
A long day awaits us ...
But also a little bit of stress because we only have an hour to change plane in Panama City Airport.

This is the end of our 3 full weeks trip in Peru.
It  was a great experience :)

8 comments:

  1. déjà 3 semaines de passées là bas ... le temps doit passer bien vite pour vous mais pour moi aussi ... à vous suivre ... quotidiennement...déjà 101 jours.... vous allez nous faire (enfin moi surtout) trop vite ... parce que j'ai l'impression que vous êtes partis hier ....
    comme je ne sature pas j'ai regardé toutes les vidéos pour la N nième fois ... avec mon petit fils .... il a littéralement explosé en disant OH LA CHANCE QU'ELLES ONT LES FILLES DE FAIRE CETTE DESCENTE SUR LE SABLE'' ... moi je fais participer tout mon entourage ... gros bisous et je pense que vous êtes bien arrivés aux US .. bisousss

    ReplyDelete
  2. trop belles photos de famille aussi ... vous respirez le bonheur ....

    ReplyDelete
  3. Merci Faby oui le temps passe très vite pour nous aussi...
    On va être bientôt Noël et 2015...
    J ai aussi l impression qu on est parti hier...
    Bisous

    ReplyDelete
  4. Hola Amiga,

    Pues ya, adios Lima!
    Super que le Perou vous ait plu.
    A bientôt pour de nouvelles aventures.

    bisous

    Aline

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui ça nous a beaucoup plu! On est prêts pour la Bolivie maintenant :p
      Bisous

      Delete
  5. Merci encore pour ce beau récit !!! Et les magnifiques photos . Déjà des souvenirs et encore des souvenirs c'est ça qui est dingue .

    ReplyDelete
    Replies
    1. En même pas trois mois et demi c est incroyable oui, tous ces souvenirs...
      Je suis contente qu on ait réussi à tenir le rythme des récits prce que s'il avait fallu faire ça maintenant on en aurait zappé la moitié...
      En plus Sak s occupe super bien des photos, elles sont transférées de l appareil vers les bons dossiers clssés pr date et endroits visités!
      Parce que sinon jte raconte pas le bord..., euh bazar :)

      Delete
  6. J'apprécie ... tous les efforts que vous faites ... pour nous raconter ... nous faire d'aussi jolies photos et vidéos ... et nous raconter votre vie au quotidien ...
    mais c'est un milliard de milliard de milliard de fois MERCI .....
    En sachant que vous le faites également pour VOS SOUVENIRS A VOUS .... parce que certains petits détails du début pourraient être oublié d'ici la fin du voyage ...
    Encore merci pour ce merveilleux partage ...
    bisous

    ReplyDelete